{"id":2866,"date":"2018-03-08T18:51:47","date_gmt":"2018-03-08T17:51:47","guid":{"rendered":"https:\/\/colox.ch\/?page_id=2866"},"modified":"2018-10-16T18:21:58","modified_gmt":"2018-10-16T17:21:58","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/colox.ch\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"

<\/div>
<\/div>
<\/div>

Politique de confidentialit\u00e9<\/span><\/h1>\n<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n

<\/h3>\n

NOM ET CONTACT DE LA PERSONNE RESPONSABLE<\/strong><\/h3>\n<\/div>\n
\n

Entreprise:<\/strong>\u00a0Novigenix SA
\nAdresse:<\/strong> Route de la Corniche 3B,\u00a01066 Epalinges
\nT\u00e9l\u00e9phone:<\/strong> +41 (0)21 552 07 30
\nE-Mail:<\/strong>\u00a0info@colox.ch<\/a><\/span><\/p>\n

Responsable de la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n

Nom:<\/strong>
\nAdresse:<\/strong>
\nE-mail:<\/strong><\/p>\n

<\/h3>\n

S\u00c9CURIT\u00c9 ET PROTECTION DE VOS DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n

Nous nous sommes fix\u00e9 comme t\u00e2che prioritaire d\u2019assurer la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous fournissez et de les prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9. C\u2019est pourquoi nous apportons le plus grand soin et appliquons les normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes pour assurer une protection maximale de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n

Nous respectons les dispositions l\u00e9gales de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (LPD), de l\u2019ordonnance relative \u00e0 la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (OLPD), de la Loi sur les t\u00e9l\u00e9communications (LTC) ainsi que d\u2019autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es, telles que le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que les r\u00e8gles de protection des donn\u00e9es soient respect\u00e9es tant par nous-m\u00eames que par nos prestataires de services externes.<\/p>\n

<\/h3>\n

L\u00c9GALIT\u00c9 DU TRAITEMENT<\/strong><\/h3>\n

Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n\u2019est l\u00e9gal que s\u2019il existe un fondement juridique pour le traitement. Le fondement juridique peut \u00eatre l\u2019un des suivants:<\/p>\n

    \n
  1. La personne concern\u00e9e a consenti au traitement de ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour une ou plusieurs finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques;<\/li>\n
  2. Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat auquel la personne concern\u00e9e est partie ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles prises \u00e0 la demande de celle-ci;<\/li>\n
  3. Le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle le responsable du traitement est soumis;<\/li>\n
  4. Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d\u2019une autre personne physique;<\/li>\n
  5. Le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une mission d\u2019int\u00e9r\u00eat public ou relevant de l\u2019exercice de l\u2019autorit\u00e9 publique dont est investi le responsable du traitement;<\/li>\n
  6. Le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, \u00e0 moins que ne pr\u00e9valent les int\u00e9r\u00eats ou les libert\u00e9s et droits fondamentaux de la personne concern\u00e9e qui exigent une protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, notamment lorsque la personne concern\u00e9e est un enfant.<\/li>\n<\/ol>\n

    <\/h3>\n

    INFORMATIONS SUR LA COLLECTE DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/h3>\n

    (1) Dans ce qui suit, nous vous fournissons des informations au sujet de la collecte de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel lors de l\u2019utilisation de notre site Web. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel incluent par exemple le nom, l\u2019adresse, les adresses e-mail ou le comportement de l\u2019utilisateur.<\/p>\n

    (2) Si vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, les donn\u00e9es que vous nous fournissez (votre adresse e-mail et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone) seront stock\u00e9es par nos soins afin de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Nous effa\u00e7ons les donn\u00e9es obtenues dans ce cadre d\u00e8s que le stockage n\u2019est plus n\u00e9cessaire ou lorsque le traitement est limit\u00e9 en vertu d\u2019obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n

    <\/h3>\n

    COLLECTE DE DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL LORSQUE VOUS VISITEZ NOTRE SITE WEB<\/strong><\/h3>\n

    Lorsque vous utilisez le site Web \u00e0 des fins d\u2019information uniquement, c\u2019est-\u00e0-dire si vous ne vous inscrivez pas ou que vous ne nous fournissez pas d\u2019informations, nous recueillons uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous recueillons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous pr\u00e9senter notre site Web et pour assurer la stabilit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9:<\/p>\n